洛杉矶警探瑞格和莫塔夫是一对老搭档，却因为家庭琐事矛盾升级。这一次，他们追查的不是毒品，而是流入市面的大量超高仿美元假钞。线索指向了一个华人黑帮组织，以及其幕后神秘的高科技印刷专家。更麻烦的是，莫塔夫那爱惹事的华裔岳父老陈意外卷入了案件，成了关键证人。瑞格不得不与讨厌他的老陈合作，而莫塔夫则要顶住岳父“你看看人家”的唠叨与上司的停职压力。在一连串飞车、爆炸与筷子功夫闹剧后，他们发现幕后黑手竟然是一位被学术界抛弃的数学天才。最终在一座印刷厂的决战中，老陈用一台老式印刷机砸晕了反派，拯救了所有人。
经典的90年代无脑爽片，动作场面火爆升级，但笑点更加密集且接地气。两位主角的化学反应依旧绝佳，尽管剧情老套，但“岳父”角色的加入带来了全新的家庭伦理喜剧冲突。逻辑不重要，重要的是肾上腺素和笑声。
▶
第四季未播出的六个隐藏案件一次性放出，每一案都与前三季的细节构成了闭环。
▶
书店老板玛洛刚出第一本书，就收到一封写着“你写错了凶手”的人骨信件。
▶
热爱足球的少女小翼，女扮男装混入男子校队，带领垫底球队冲击全国大赛。
▶
一栋旧公寓里的六个房间，六种人生，一场将所有伪装撕碎的火。
▶
一所瑞典高中的性教育课上，老师要求每个学生匿名写下自己“关于性最想问却不敢问的问题”，结果炸出了一整个青春期的荒诞、迷茫与温柔。
▶
抽象派大师波拉克生命最后五年，他的疯狂创作与情人李·克拉斯纳的隐忍与觉醒。